1
00:00:03,540 --> 00:00:06,100
gruñir

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,580
Estamos viviendo EL dorado
Era de los descubrimientos de dinosaurios.

3
00:00:11,780 --> 00:00:14,860
En todo el mundo,
toda una nueva generación

4
00:00:14,860 --> 00:00:16,740
de los dinosaurios ha sido revelado.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,020
De los gigantes más grandes...

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,820
y los asesinos más mortíferos...

7
00:00:21,820 --> 00:00:24,300
a lo extraño y maravilloso.

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,580
Del Ártico a África.

9
00:00:36,580 --> 00:00:38,820
De Sudamérica a Asia.

10
00:00:44,780 --> 00:00:47,020
Sólo en los últimos años,

11
00:00:47,020 --> 00:00:50,340
hemos descubierto
los fósiles más extraordinarios,

12
00:00:50,340 --> 00:00:53,220
exquisitamente conservado
y tentadoramente intacto.

13
00:00:54,860 --> 00:00:57,620
Combinado con lo último
tecnología de imágenes,

14
00:00:57,620 --> 00:01:01,580
hemos podido sondear más profundamente
y revelar más que nunca.

15
00:01:06,260 --> 00:01:12,580
Nos brinda nuestra primera iniciativa verdaderamente global.
vista de estos increíbles animales.

16
00:01:27,740 --> 00:01:32,100
En este programa, estamos explorando
El mundo perdido de África.

17
00:01:33,140 --> 00:01:37,420
Durante casi 100 años,
Esta era una tierra olvidada.

18
00:01:38,660 --> 00:01:40,860
Ahora, nuevos descubrimientos han revelado

19
00:01:40,860 --> 00:01:44,020
algunos de los más espectaculares
dinosaurios jamás encontrados.

20
00:01:44,020 --> 00:01:46,100
Dos asesinos de gigantes

21
00:01:46,100 --> 00:01:49,180
ambos más grandes que T Rex,

22
00:01:49,180 --> 00:01:51,540
ambos viviendo en el mismo lugar.

23
00:01:55,260 --> 00:01:57,060
 RUGIDOS

24
00:02:00,700 --> 00:02:03,060
Uno de estos asesinos, más que ningún otro,

25
00:02:03,060 --> 00:02:05,060
ha capturado la imaginación.

26
00:02:07,180 --> 00:02:10,540
Un asesino extraño que sólo hemos
Acabo de lograr reconstruir,

27
00:02:10,540 --> 00:02:12,540
en los últimos años.

28
00:02:15,620 --> 00:02:19,020
La historia comienza en Egipto, en 1912,

29
00:02:19,020 --> 00:02:22,740
cuando fragmentos de un dinosaurio gigante
fueron descubiertos.

30
00:02:24,580 --> 00:02:28,540
Un depredador con dos metros de largo.
espinas que se elevan sobre su espalda.

31
00:02:29,940 --> 00:02:32,380
No se parecía a nada visto antes.

32
00:02:33,700 --> 00:02:37,820
Fue recién en 2005,
cuando se encontró una mandíbula superior completa,

33
00:02:37,820 --> 00:02:41,460
que podríamos reconstruir con precisión
esta extraña criatura.

34
00:02:42,540 --> 00:02:45,340
Con un cráneo de casi dos metros de largo,

35
00:02:45,340 --> 00:02:48,940
este dinosaurio era colosal
17 metros

36
00:02:48,940 --> 00:02:51,340
desde la nariz hasta la cola -

37
00:02:51,340 --> 00:02:53,540
cuatro metros más largo que el T Rex.

38
00:02:58,220 --> 00:03:00,700
Comenzó el reinado de los dinosaurios.

39
00:03:00,700 --> 00:03:03,060
Hace casi 250 millones de años.

40
00:03:04,540 --> 00:03:06,460
Pero este asesino no apareció.

41
00:03:06,460 --> 00:03:10,300
hasta un tiempo conocido
como el Cretácico Medio.

42
00:03:10,300 --> 00:03:14,540
Hace 95 millones de años,
su hogar en el norte de África

43
00:03:14,540 --> 00:03:18,860
era un desierto rodeando
un vasto sistema de ríos y pantanos.

44
00:03:23,620 --> 00:03:27,300
Los pantanos son refugios
para muchos dinosaurios grandes,

45
00:03:27,300 --> 00:03:29,540
como el Ouranosaurus con pico de pato.

46
00:03:29,540 --> 00:03:32,180
 LADRILLOS

47
00:03:33,460 --> 00:03:34,900
 FUELLES

48
00:03:43,060 --> 00:03:45,700
También son los cotos de caza.
para un asesino.

49
00:03:47,580 --> 00:03:49,820
 FUELLES

50
00:03:53,580 --> 00:03:56,220
 RUGIDOS

51
00:03:56,220 --> 00:03:59,220
 OLOR Y gruñidos

52
00:04:03,420 --> 00:04:05,020
olfatear

53
00:04:05,020 --> 00:04:06,860
 FUELLES

54
00:04:06,860 --> 00:04:11,220
A siete metros y tres toneladas,
Los ouranosaurios son grandes...

55
00:04:17,620 --> 00:04:21,740
..pero fácilmente dentro del alcance
de un gran depredador.

56
00:04:30,460 --> 00:04:33,500
 FUELLES

57
00:04:35,020 --> 00:04:37,060
 GRUIDOS

58
00:05:07,060 --> 00:05:08,980
SALPICADURAS DE AGUA

59
00:05:10,420 --> 00:05:12,300
 FUELLES

60
00:05:15,060 --> 00:05:17,380
 olfatear

61
00:05:22,220 --> 00:05:23,740
Espinosaurio.

62
00:05:26,020 --> 00:05:30,340
A 17 metros, el mayor asesino
alguna vez caminar sobre la Tierra.

63
00:05:32,020 --> 00:05:33,620
Un coloso de 11 toneladas.

64
00:05:44,100 --> 00:05:47,380
 RASPIDOS Y GRUIDOS

65
00:05:54,180 --> 00:05:56,180
Sin embargo, por el momento,

66
00:05:56,180 --> 00:05:59,460
estos ouranosaurios
están fuera del menú de este asesino.

67
00:06:07,220 --> 00:06:11,140
Spinosaurus es parte de una familia
de dinosaurios

68
00:06:11,140 --> 00:06:13,700
que son relativamente
recién descubierto.

69
00:06:13,700 --> 00:06:16,900
Hallazgos recientes han demostrado
que este extraño grupo

70
00:06:16,900 --> 00:06:20,380
Vivía desde Sudamérica,
a través de Europa, hasta Asia.

71
00:06:22,180 --> 00:06:26,780
Pero el último y más grande de todos
vino del norte de África.

72
00:06:26,780 --> 00:06:28,260
El propio Spinosaurus.

73
00:06:30,420 --> 00:06:36,300
En 2010, el análisis de sus huesos y
Los dientes revelaron algo sorprendente.

74
00:06:36,300 --> 00:06:40,860
Rastros químicos encontrados en los fósiles.
sugirió que el Spinosaurus vivió

75
00:06:40,860 --> 00:06:44,580
más como un cocodrilo
que otros dinosaurios terrestres.

76
00:06:45,940 --> 00:06:50,820
Demostró que gastaron una gran cantidad
parte de su vida en el agua.

77
00:06:55,180 --> 00:06:56,460
 LADRILLOS

78
00:07:05,580 --> 00:07:10,500
Spinosaurus es un depredador,
sino uno que caza en el agua.

79
00:07:12,900 --> 00:07:15,660
Es ictiófago, se alimenta de peces.

80
00:07:21,220 --> 00:07:22,940
Este es Onchopristis.

81
00:07:27,940 --> 00:07:30,500
Un ocho metros de largo
pez espada gigante,

82
00:07:30,500 --> 00:07:32,460
similares a los que viven hoy.

83
00:07:33,580 --> 00:07:37,020
La tribuna en forma de sierra
está lleno de púas letales,

84
00:07:37,020 --> 00:07:39,980
y es en si mismo
hasta 2,5 metros de longitud.

85
00:07:42,220 --> 00:07:46,300
Se cree que migraron
en ríos de agua dulce para reproducirse,

86
00:07:46,300 --> 00:07:49,420
donde los jóvenes pueden estar más seguros,

87
00:07:49,420 --> 00:07:51,900
pero los adultos están expuestos
a nuevas amenazas.

88
00:07:59,180 --> 00:08:01,420
Con su temporada de reproducción
en su apogeo,

89
00:08:01,420 --> 00:08:05,940
estos ríos están llenos
con Onchopristis.

90
00:08:05,940 --> 00:08:09,340
Es la oportunidad de caza perfecta.
para el espinosaurio.

91
00:08:40,180 --> 00:08:44,100
Los dientes cónicos del Spinosaurus
evolucionó para agarrar presas

92
00:08:44,100 --> 00:08:46,860
en lugar de arrancar la carne.

93
00:08:46,860 --> 00:08:50,260
Para eso,
necesita brazos y garras poderosos.

94
00:08:50,260 --> 00:08:51,900
 GRUIDOS

95
00:08:58,100 --> 00:08:59,980
GRUCHANDO

96
00:09:08,820 --> 00:09:13,660
Con abundantes presas, Spinosaurus
puede darse el lujo de desperdiciar.

97
00:09:13,660 --> 00:09:16,820
Un hecho que otros dinosaurios
aprovechar al máximo.

98
00:09:19,860 --> 00:09:23,020
Rugops, un carnívoro de ocho metros.

99
00:09:25,140 --> 00:09:27,420
En cualquier otro lugar, podría dominar.

100
00:09:29,060 --> 00:09:31,620
Pero aquí queda eclipsado.
por Spinosaurus.

101
00:09:41,900 --> 00:09:45,740
Spinosaurus es único,
con mandíbulas largas y estrechas

102
00:09:45,740 --> 00:09:48,620
y fosas nasales en lo alto de su cabeza.

103
00:09:48,620 --> 00:09:51,380
Sus dientes eran rectos y cónicos.

104
00:09:51,380 --> 00:09:53,900
Nos dieron una pista
en cuanto a cómo mató.

105
00:09:55,820 --> 00:09:57,660
En 2008 llegaron más pruebas,

106
00:09:57,660 --> 00:10:01,300
cuando el cráneo de Spinosaurus
fue sometido a un escáner CT.

107
00:10:03,140 --> 00:10:07,100
Reveló un patrón curioso.
de agujeros y senos nasales en el hocico

108
00:10:07,100 --> 00:10:09,580
que se parecían a esos
de cocodrilos.

109
00:10:10,540 --> 00:10:14,740
Se cree que estos contenían
sensores de presión,

110
00:10:14,740 --> 00:10:18,980
sensores que, como un cocodrilo,
puede detectar presas,

111
00:10:18,980 --> 00:10:22,140
haciéndolo perfectamente adaptado
a cazar en el agua.

112
00:10:28,340 --> 00:10:32,660
Este descubrimiento nos da lo mejor de nosotros.
evidencia de exactamente cómo cazaba.

113
00:10:35,020 --> 00:10:39,220
Capaz de mantener su hocico en el agua.
por sus fosas nasales altas,

114
00:10:39,220 --> 00:10:42,340
puede atacar
sin siquiera ver a su presa.

115
00:10:45,980 --> 00:10:48,020
GRUCHANDO

116
00:11:04,260 --> 00:11:06,220
 RONCOS

117
00:11:12,060 --> 00:11:16,900
El siempre atento Rugops tiene un débil
mandíbula y cráneo. No es un asesino.

118
00:11:19,380 --> 00:11:21,780
Es un carroñero nato,

119
00:11:21,780 --> 00:11:25,660
viviendo de las sobras
de este depredador altamente eficiente.

120
00:11:34,500 --> 00:11:37,740
Podemos asumir mucho
sobre la dieta del Spinosaurus

121
00:11:37,740 --> 00:11:41,260
porque sus dientes fosilizados
se encuentran comúnmente

122
00:11:41,260 --> 00:11:44,020
con los restos
del pez sierra gigante.

123
00:11:44,020 --> 00:11:48,780
Descubrimientos más recientes parecen
proporcionar evidencia aún más directa.

124
00:11:50,060 --> 00:11:54,260
En 2005, un fósil de espinosaurio
fue encontrado con una vértebra de pez sierra

125
00:11:54,260 --> 00:11:55,940
atrapado en la cavidad de un diente.

126
00:11:57,940 --> 00:11:59,540
Otro, descubierto en 2008,

127
00:11:59,540 --> 00:12:05,020
tenía un fragmento de púa de pez sierra
aparentemente incrustado en su mandíbula.

128
00:12:05,020 --> 00:12:08,660
ellos sugirieron
una clara relación depredador-presa.

129
00:12:12,900 --> 00:12:15,700
espinosaurio
es el mayor asesino de la región

130
00:12:15,700 --> 00:12:19,260
porque puede explotar
un entorno con tanto éxito.

131
00:12:19,260 --> 00:12:22,220
Un dinosaurio en casa en el agua.

132
00:12:22,220 --> 00:12:26,740
Durante un tiempo vivió con
poca amenaza de otros dinosaurios

133
00:12:26,740 --> 00:12:29,860
y la especie evolucionó
en un gigante de 17 metros.

134
00:12:37,140 --> 00:12:42,340
Pero Spinosaurus no fue el único
depredador gigante que prosperó aquí.

135
00:12:45,140 --> 00:12:50,020
Carcarodontosaurio.
Asesino terrestre.

136
00:12:51,780 --> 00:12:55,620
Un carnívoro. Un carnosaurio.

137
00:12:56,620 --> 00:13:00,260
Un primo de Allosaurus,
pero cuatro veces más grande.

138
00:13:01,460 --> 00:13:04,940
Con dientes dentados
16 centímetros de largo,

139
00:13:04,940 --> 00:13:08,460
carcarodontosaurio
Era un asesino de gigantes.

140
00:13:09,620 --> 00:13:13,100
Hasta 13 metros de largo
y pesa alrededor de siete toneladas.

141
00:13:14,460 --> 00:13:17,740
Como el espinosaurio,
también era más grande que el T Rex.

142
00:13:19,060 --> 00:13:23,100
Grandes depredadores
Necesita grandes campos de caza.

143
00:13:23,100 --> 00:13:29,540
Carcharodontosaurus pudo haber necesitado
hasta 500 kilómetros cuadrados cada uno,

144
00:13:29,540 --> 00:13:33,500
haciendo competencia por los mejores
Zonas de caza intensas.

145
00:13:34,940 --> 00:13:37,260
 RUGIDOS

146
00:13:40,860 --> 00:13:44,100
Estos jóvenes, hombres
carcarodontosaurio

147
00:13:44,100 --> 00:13:47,580
ambos quieren supremacía
sobre este territorio.

148
00:13:47,580 --> 00:13:51,940
Dominar la tierra es la clave
para la supervivencia de estos asesinos.

149
00:13:51,940 --> 00:13:55,620
Eso puede significar una lucha a muerte.

150
00:13:55,620 --> 00:13:57,060
GRUÑEN Y RUGIAN

151
00:14:10,700 --> 00:14:12,460
Jadean y gruñen

152
00:14:55,580 --> 00:14:57,180
Ellos gruñen y resoplan

153
00:14:58,980 --> 00:15:00,460
 RUGIDOS

154
00:15:04,180 --> 00:15:06,180
La evidencia de las luchas internas

155
00:15:06,180 --> 00:15:09,340
entre carnívoros
de la misma especie es dramático.

156
00:15:10,540 --> 00:15:13,420
Exámenes forenses de fósiles.
tiene heridas descubiertas

157
00:15:13,420 --> 00:15:17,260
en los huesos del cráneo
de muchos grandes carnívoros.

158
00:15:17,260 --> 00:15:20,300
Marcas de pinchazos y hendiduras en los dientes.
son notablemente comunes.

159
00:15:21,460 --> 00:15:27,300
Mordiscos tan violentos en la cabeza y en la cara
Se cree que probablemente sea territorial.

160
00:15:29,620 --> 00:15:33,140
Con tanto que ganar,
peleas por territorio de caza privilegiado

161
00:15:33,140 --> 00:15:34,700
sería algo común.

162
00:15:40,580 --> 00:15:43,140
Por este victorioso
carcarodontosaurio,

163
00:15:43,140 --> 00:15:46,700
el premio son los derechos de caza
a estos Ouranosaurios.

164
00:15:48,420 --> 00:15:52,340
No es una presa fácil de atrapar,
incluso para los depredadores más rápidos.

165
00:15:55,940 --> 00:16:00,300
Pero creemos que Carcharodontosaurus
tiene una ventaja oculta.

166
00:16:00,300 --> 00:16:02,660
En 2008, análisis óseo detallado.

167
00:16:02,660 --> 00:16:06,540
sugirió estos dinosaurios
Empleaba un sistema de sacos de aire.

168
00:16:07,940 --> 00:16:10,380
Los sacos de aire se utilizan para respirar.

169
00:16:11,780 --> 00:16:16,460
Garantizan que el aire rico en oxígeno
fluye continuamente a través de los pulmones

170
00:16:16,460 --> 00:16:18,260
al inhalar y exhalar.

171
00:16:18,260 --> 00:16:22,660
Es un sistema muy eficiente,
similar al de las aves.

172
00:16:22,660 --> 00:16:26,900
Implicaba que los dinosaurios
como el carcarodontosaurio

173
00:16:26,900 --> 00:16:29,180
Eran cazadores muy activos.

174
00:16:29,180 --> 00:16:31,620
Y tenían que serlo.

175
00:16:31,620 --> 00:16:34,660
Se cree que un dinosaurio
de este tamaño necesitaría comer

176
00:16:34,660 --> 00:16:38,500
un mínimo de 60 kilos de carne
todos los días simplemente para sobrevivir.

177
00:16:46,820 --> 00:16:49,820
Los grandes cazadores confían en
emboscando a sus presas.

178
00:16:57,500 --> 00:17:00,780
Acortando la mayor distancia entre él
y su víctima elegida.

179
00:17:19,220 --> 00:17:21,060
TOCANDO LA BOCINA

180
00:17:36,740 --> 00:17:38,780
CHILDANDO, GRULIENDO

181
00:17:53,500 --> 00:17:54,980
 GEMIDOS

182
00:17:54,980 --> 00:17:56,220
GRUÑIDOS BAJOS

183
00:17:58,060 --> 00:18:02,220
Este Carcarodontosaurio
no desperdicia energía

184
00:18:02,220 --> 00:18:03,860
persiguiendo al animal herido.

185
00:18:07,980 --> 00:18:13,020
Su ataque inicial ha afectado críticamente
hirió al Ouranosaurus.

186
00:18:13,020 --> 00:18:16,060
Ahora simplemente necesita
seguir y esperar.

187
00:18:32,260 --> 00:18:34,780
JADEO

188
00:18:52,780 --> 00:18:56,380
carcarodontosaurio
eran asesinos mortales,

189
00:18:56,380 --> 00:18:59,380
pero no de la forma que cabría esperar.

190
00:18:59,380 --> 00:19:01,500
Su cráneo era relativamente débil.

191
00:19:03,500 --> 00:19:05,180
Y el análisis informático ha demostrado

192
00:19:05,180 --> 00:19:07,660
que son poco probables
ser lo suficientemente fuerte

193
00:19:07,660 --> 00:19:09,460
para aferrarse a una presa que lucha.

194
00:19:11,340 --> 00:19:13,660
Sus dientes eran finos, como cuchillos,

195
00:19:13,660 --> 00:19:16,180
demasiado débil para morder fácilmente
a través del hueso.

196
00:19:17,220 --> 00:19:22,140
Pero eran agudos, con mortales
estrías, como las de un tiburón.

197
00:19:24,340 --> 00:19:29,020
El mismo nombre Carcharodontosaurus
significa "lagarto de dientes afilados".

198
00:19:30,300 --> 00:19:32,660
Creemos que usó su cráneo y sus dientes.

199
00:19:32,660 --> 00:19:35,380
para cortar profundamente en la carne
de su presa,

200
00:19:35,380 --> 00:19:38,580
causando lesiones masivas
y pérdida de sangre.

201
00:19:48,140 --> 00:19:51,260
Entregado a gran velocidad,
tal ataque podría matar

202
00:19:51,260 --> 00:19:54,180
sin la necesidad
para una lucha intensa.

203
00:19:56,620 --> 00:19:59,220
Es un método de matar eficiente.

204
00:19:59,220 --> 00:20:02,780
y uno que se adapta perfectamente
a este entorno.

205
00:20:02,780 --> 00:20:07,220
Pero el éxito puede verse muy diferente
cuando cambia una estación.

206
00:20:08,500 --> 00:20:13,020
Durante un tiempo, Cretácico norte de África
Tenía dos asesinos mortales.

207
00:20:13,020 --> 00:20:15,820
explotando
diferentes ambientes,

208
00:20:15,820 --> 00:20:19,060
ellos no compitieron
y podría coexistir,

209
00:20:19,060 --> 00:20:24,620
dominando sus hábitats elegidos.
Spinosaurus era un especialista.

210
00:20:24,620 --> 00:20:27,140
Pero esto conllevaba riesgos.

211
00:20:27,140 --> 00:20:31,620
Pequeños cambios ambientales
puede hacerlo vulnerable.

212
00:20:36,540 --> 00:20:39,660
Y esta área es propensa
a sequías estacionales.

213
00:20:57,820 --> 00:20:59,060
Cuando el río está seco,

214
00:20:59,060 --> 00:21:01,940
Suministro habitual de alimentos para el Spinosaurus
ha desaparecido.

215
00:21:05,980 --> 00:21:08,540
Otros animales se retiran
a algunas piscinas restantes.

216
00:21:10,740 --> 00:21:13,420
Algunos, el Spinosaurus
haría bien en tener cuidado.

217
00:21:22,340 --> 00:21:25,260
Los cocodrilos más pequeños
no son el problema.

218
00:21:27,140 --> 00:21:31,460
Sarcosuchus
un cocodrilo gigante de 12 metros.

219
00:21:31,460 --> 00:21:32,700
 RUGIDOS

220
00:21:50,380 --> 00:21:53,460
Reptiles como estos
puede sobrevivir a las sequías

221
00:21:53,460 --> 00:21:57,500
hibernando efectivamente
durante tiempos difíciles.

222
00:21:57,500 --> 00:21:59,900
El Spinosaurus no puede.

223
00:21:59,900 --> 00:22:01,860
Como cazador activo,

224
00:22:01,860 --> 00:22:04,660
su metabolismo exige
un suministro regular de alimentos.

225
00:22:06,180 --> 00:22:11,220
Aunque es un especialista,
no se limita a los ríos.

226
00:22:11,220 --> 00:22:15,460
En tiempos difíciles,
también puede cazar en tierra.

227
00:22:15,460 --> 00:22:17,340
GRAZANDO

228
00:22:20,380 --> 00:22:21,780
 LADRILLOS

229
00:22:21,780 --> 00:22:24,100
GRAZANDO

230
00:22:37,020 --> 00:22:38,940
RUGIDO

231
00:22:42,100 --> 00:22:44,100
CHILDANDO

232
00:22:50,420 --> 00:22:52,220
 GRUIDOS

233
00:22:53,740 --> 00:22:56,580
Fósiles de espinosaurio
de otras partes del mundo

234
00:22:56,580 --> 00:22:59,340
nos han dado más detalles
sobre sus dietas.

235
00:23:01,820 --> 00:23:05,940
En 2004, un fósil espectacular
fue recuperado de Brasil.

236
00:23:07,780 --> 00:23:09,900
Parte del cuello de un pterosaurio.

237
00:23:12,780 --> 00:23:16,100
Incrustado dentro de una de las vértebras.
era un diente.

238
00:23:18,580 --> 00:23:22,340
Era la forma inconfundible
de un diente de espinosaurio.

239
00:23:24,820 --> 00:23:28,260
El contenido del estómago de otro.
Espinosaurio, Baryonyx,

240
00:23:28,260 --> 00:23:32,900
de Inglaterra, se encontró que contenía
algunos huesos de un Iguanodon juvenil,

241
00:23:32,900 --> 00:23:34,580
un dinosaurio herbívoro.

242
00:23:34,580 --> 00:23:37,300
A pesar de su especialización,

243
00:23:37,300 --> 00:23:41,220
claramente espinosaurios
no eran exclusivamente comedores de pescado.

244
00:23:46,100 --> 00:23:49,180
Pero cazar y atrapar presas
no es fácil.

245
00:23:49,180 --> 00:23:52,020
Particularmente cuando
ya están alerta.

246
00:24:09,700 --> 00:24:12,580
 olfatear

247
00:24:19,420 --> 00:24:21,060
Cazando en tierra,

248
00:24:21,060 --> 00:24:23,860
Spinosaurus también se ve obligado
en competencia directa

249
00:24:23,860 --> 00:24:27,940
con grandes depredadores
viviendo en el mismo ambiente.

250
00:24:32,620 --> 00:24:36,220
Y aquí,
eso sólo puede significar un animal...

251
00:24:41,220 --> 00:24:42,740
..Carcharodontosaurio.

252
00:24:49,660 --> 00:24:52,500
GRUCHANDO

253
00:25:00,220 --> 00:25:02,140
 GRUIDOS

254
00:25:02,140 --> 00:25:05,380
GRUCHANDO

255
00:25:06,540 --> 00:25:09,780
Las disputas por los cadáveres son comunes.

256
00:25:11,460 --> 00:25:14,820
Pero los resultados de tales luchas
están lejos de estar garantizados.

257
00:25:14,820 --> 00:25:19,140
Riesgo de lesión
para los animales grandes es agudo.

258
00:25:21,740 --> 00:25:25,820
Los dragones de Komodo modernos son a menudo
muertos en peleas por cadáveres.

259
00:25:28,540 --> 00:25:30,980
RUGIDO, GRUÑIDO

260
00:25:30,980 --> 00:25:33,340
Más de tres metros más largo,

261
00:25:33,340 --> 00:25:36,460
Spinosaurus tiene tamaño y poder
de su lado.

262
00:25:37,860 --> 00:25:40,540
RUGIDO, GRUÑIDO

263
00:25:44,740 --> 00:25:48,220
Pero el Carcharodontosaurus
tiene la mordedura más letal.

264
00:25:49,380 --> 00:25:51,260
GRITANDO

265
00:25:55,060 --> 00:25:57,140
 GRUIDOS

266
00:26:02,740 --> 00:26:05,860
Esta vez,
el Spinosaurus triunfó.

267
00:26:07,740 --> 00:26:11,100
Pero el equilibrio de poder
entre estos dos asesinos mortales

268
00:26:11,100 --> 00:26:12,420
es precario.

269
00:26:15,900 --> 00:26:17,580
GRUÑIDOS BAJOS

270
00:26:23,100 --> 00:26:26,980
En 2008, una vértebra de Spinosaurus
fue recuperado.

271
00:26:29,180 --> 00:26:32,980
Parte de la columna vertebral alta y neural.
del hueso se rompió.

272
00:26:34,340 --> 00:26:36,780
Parecía haber sido
mordido por la mitad.

273
00:26:38,660 --> 00:26:39,940
ha sido sugerido

274
00:26:39,940 --> 00:26:43,340
que la mordida fue infligida
por Carcharodontosaurus.

275
00:26:47,020 --> 00:26:50,580
Spinosaurus fue el último
y el mas grande

276
00:26:50,580 --> 00:26:53,060
de los dinosaurios que se alimentaban de peces.

277
00:26:53,060 --> 00:26:57,660
Pero en última instancia,
Estos especialistas estaban condenados.

278
00:26:57,660 --> 00:27:02,380
Algo mucho más allá de su control
provocó su caída.

279
00:27:02,380 --> 00:27:07,300
Hace 94 millones de años,
el clima cambió.

280
00:27:07,300 --> 00:27:10,380
Los niveles globales del mar comenzaron a subir.

281
00:27:10,380 --> 00:27:13,780
Los pantanos y los ríos
que Spinosaurus prosperó en

282
00:27:13,780 --> 00:27:15,300
poco a poco se fueron perdiendo.

283
00:27:16,900 --> 00:27:18,420
Con su pérdida,

284
00:27:18,420 --> 00:27:21,620
La especialidad del Spinosaurus
se convirtió en una vulnerabilidad.

285
00:27:24,700 --> 00:27:25,980
Y el mayor depredador

286
00:27:25,980 --> 00:27:29,380
Alguna vez se sabe que caminó sobre la Tierra.
desapareció.

287
00:27:37,500 --> 00:27:43,780
FIN